El pasado 13 de junio a los 82 años falleció el escritor y periodista argentino Héctor Bianciotti, quien también poseía la nacionalidad francesa. "Cambiar de lengua", decía, "es modificar la manera de ser, sentir diferente. Para él la elección de la lengua francesa correspondía a "una formidable necesidad de expresarse."

“Como leo varias literaturas me he dado cuenta que hay un sentimiento. Por ejemplo, uno puede estar desesperado en un idioma y si cambia de idioma a lo mejor está apenas triste. Ese es el lado mágico de los idiomas y de la literatura”, afirmó en la entrevista concedida a la emisora colega Radio Francia Internacional en 1985. (Escuchar Audio)